index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 471

Citatio: R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 471 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)

§ 62
149
--
A
Rs. III 50 na-aš-ta ma-aḫ-ḫa-an EN.SÍSKUR IŠ-TU KÁ.GAL GIḪI.A Rs. III 51 pa-ra-a ú-iz-zi
150
--
A
Rs. III 51 LÚ.MEŠ⌈AZU⌉-ma-aš-ši-kán GA.KU7 Rs. III 52 ši-ḫi-il-li-ia-aš-ša ú-i-da-a-ar ša-ra-a pa-ap-pár-aš-kán-zi ¬¬¬
§ 62
149 -- Sobald der Ritualherr aus dem Tor hervorkommt,
150 -- sprengen die AZU-Priester die Süßmilch und das Wasser der Reinheit auf ihn.

Editio ultima: Textus 03.11.2010; Traductionis 03.11.2010